ভাইরাল খবর
বিধানসভায় কুড়মালি অনুবাদক নেই! শপথ নিয়ে জটিলতায় ৫ বিজেপি বিধায়ক
ডিজিটাল ডেস্কঃ বিধানসভার নবনির্বাচিত বিধায়কদের শপথ গ্রহণ (Oath-taking) অনুষ্ঠান ঘিরে তৈরি হলো এক নতুন বিতর্ক। জঙ্গলমহলের ৫ জন কুড়মি (Kurmi) বিধায়ক তাঁদের মাতৃভাষা কুড়মালিতে শপথ নিতে চাইলেও, বিধানসভা সচিবালয়ে (Secretariat) এই ভাষার কোনো অনুবাদক (Translator) না থাকায় জটিলতা দেখা দিয়েছে।
পুরুলিয়ার বিশ্বজিৎ মাহাতো, জলধর মাহাতো, রহিদাস মাহাতো এবং মেদিনীপুরের বিমান মাহাতো ও ঝাড়গ্রামের রাজেশ মাহাতো—এই ৫ বিধায়ক কুড়মালি ভাষায় শপথের আবেদন জানিয়েছিলেন। কিন্তু সচিবালয় তাঁদের স্পষ্ট জানিয়েছে যে বাংলা, হিন্দি, ইংরেজি, উর্দু বা সাঁওতালির (Santali) বাইরে অন্য কোনো ভাষায় শপথ নেওয়ার পরিকাঠামো এই মুহূর্তে নেই। এতেই ক্ষোভ উগরে দিয়েছেন বিজেপি বিধায়করা। শালবনির বিধায়ক বিমান মাহাতোর দাবি, পূর্বতন সরকার কুড়মালিকে দ্বিতীয় সরকারি ভাষা (Second Official Language) হিসেবে স্বীকৃতি দিলেও প্রয়োজনীয় অনুবাদক নিয়োগ করেনি, যা আসলে কুড়মি জনজাতির সাথে ‘ধাপ্পাবাজি’।
আদিবাসী কুড়মি সমাজের মূল মানতা অজিতপ্রসাদ মাহাতো এই ঘটনার তীব্র নিন্দা করে অবিলম্বে অনুবাদক নিয়োগের দাবি জানিয়েছেন। অতীতে বিনপুরের বিধায়ক নরেন হাঁসদাও সাঁওতালি অনুবাদক নিয়োগ না হওয়া পর্যন্ত শপথ নেননি। সেই একই পথে হেঁটে জঙ্গলমহলের এই বিধায়করাও কোনো ইতিহাস তৈরি করেন কি না, এখন সেটাই দেখার। মঙ্গল ও বুধবার নির্ধারিত শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠানে এই ভাষা-জটিলতা কাটবে কি না, তা নিয়ে প্রশাসনিক মহলে জোর জল্পনা (Speculation) শুরু হয়েছে।
